Piko "Stardust" Lyrics



Letra:Piko
Musica: Samfree
Traducciòn al español: Nakuro PG (Nakuro's Blog)

Kanji

遠く遠く 見上げる光
強く強く 連なる奇跡
一つ一つ 星屑となり
Starlight 輝き続ける 箒星

夢見る事さえも許されない
深い闇に閉じ込められたって
夜空(スベテ)を照らしてる星と共に
君といれば何も怖くはない

何度もつまずき 傷ついても
確かな絆 光差す
新たな扉は 夢の欠片
君と駆け抜ける

遠く遠く 見上げる光
強く強く 連なる奇跡
一つ一つ 星屑となり
Starlight 輝き続ける 箒星

何を信じ 何を求めるのか
音も無く孤独に襲われても
渦巻く心の中で囁く
君の声新たな力になる

立塞がるなら 壊せばいい
夢の続きに 終わりは無い
明日の自分を 追い抜くように
君と駆け抜ける

遠く遠く 見上げる光
強く強く 連なる奇跡
一つ一つ 乗り越えて行け
Starride 荒ぶる魂

遠く遠く 見上げる光
強く強く 連なる奇跡
一つ一つ 星屑となり
Stardust 永久に導いて 箒星

Romanji

tooku tooku miageru hikari
tsuyoku tsuyoku tsuranaru kiseki
hitotsu hitotsu hoshikuzu to nari
Starlight kagayaki tsudukeru houkiboshi

yumemiru koto sae mo yurusare nai
fukai yami ni tojikome rare tatte
subete wo terashi teru hoshi totomoni
kimi to ireba nani mo kowaku wa nai

nandomo tsumazuki kizutsuite mo
tashika na kizuna hikari sasu
arata na tobira wa yume no kakera
kimi to kakenukeru

tooku tooku miageru hikari
tsuyoku tsuyoku tsuranaru kiseki
hitotsu hitotsu hoshikuzu to nari
Starlight kagayaki tsudukeru houkiboshi

nani wo shinji nani wo motomeru no ka
otomo naku kodoku ni osowarete mo
uzumaku kokoro no nakade sasayaku
kimi no koe arata na chikara ni naru

tachi fusagaru nara kowaseba ii
yume no tsuduki ni owari wa nai
ashita no jibun wo oinuku you ni
kimi to kakenukeru

tooku tooku miageru hikari
tsuyoku tsuyoku tsuranaru kiseki
hitotsu hitotsu nori koete yuke
Starride araburu tamashii

tooku tooku miageru hikari
tsuyoku tsuyoku tsuranaru kiseki
hitotsu hitotsu hoshikuzu to nari
Stardust towa ni michibiite houkiboshi

Traducciòn

Lejos, muy lejos, en el cielo una
pequeña estrella, fuerte y màs fuerte
para creer en milagros
Solo, solo como un torpe sueño,
luz de estrella, nunca vamos a dejar que
una estrella caiga...

Incluso si no pudiera soñar con su pràctica
En la profunda oscuridad como si estuviera
encerrado de nuevo, Sólo las estrellas, su luz puede
deslumbrar el cielo, Cuando estamos junto a ustedes,
no tengo nada que temer

Todas esas expectativas que lastime, asì que
pronto la luz se unirà contigo, Y nuevos sueños me
abriràn las puertas para dejarme entrar,
voy a volar con ustedes, todos juntos

Lejos, muy lejos, en el cielo una
pequeña estrella, fuerte y màs fuerte
para creer en milagros
Solo, solo como un torpe sueño
luz de estrella, nunca vamos a dejar que
una estrella caiga...

Lo que creo ahora, ¿y que veo ahora?,
estoy en esta serena soledad enredosa,
un susurro en mi cabeza continua repitiendose
Lo que he llegado a ser, absolutamente inmune a tu voz

Voy a resistir, no destruyas la esperanza!
Mi sueño se ha ido, yo no quiero terminar
Y mañana volverá a sobrepasarse cada vez más de nuevo
voy a volar con ustedes, todos juntos

Lejos, muy lejos, en el cielo una
pequeña estrella, fuerte y màs fuerte
para creer en milagros
Solo, solo caminando a través de la adversidad
un camino de estrellas como un alma inquieta

Lejos, muy lejos, en el cielo
una pequeña estrella, fuerte y màs fuerte
para creer en milagros,
Solo, Solo como un torpe sueño,
De polvo de estrellas nos han unido con
ustedes para siempre,
una estrella caìda...

No hay comentarios.:

Publicar un comentario