Piko "YuiUI" Lyrics



Letra: Piko
Mùsica: Okamura Takashi
Traducciòn: NakuroPG (Nakuro's Blog)

Kanji

振り向けば
二人の足跡
明日もその明日も
あなたと手を繋いで・・・

いつも肩並べて歩く
私にとってあなたはちょっと
ため息が出てしまう存在

朝寝坊するし
料理も出来ないなまけもの
ギターだけは一生懸命

ねぇ 子供のときの
ねぇ 話してよ なのに
ねぇ また私より
先に眠りに就くの?

気がつけば
いつもそばにいた
あなたのその笑顔
変わらない日常

振り向けば
二人の足跡
明日もその明日も
あなたと手を繋いで行けたら・・・

今日も同じ朝を迎える
あなたが思うより私はきっと
素直な自分にまた隠して

ねぇ 冷たに右手
ねぇ 暖めてあげるよ
ねぇ あなたと私
繋いだマフラー

気がつけば
いつもそばにいた
あなたのその笑顔
変わらない日常

振り向けば
二人の足跡
明日もその明日も
あなたと手を繋いで
どんなときも
必ずそばにいよう
いつまでも
変わらない二人で
いれたら・・・

Romanji

furimukeba
futari no ashiato
ashita mo sono ashita mo
anata to te wo tsunai de . . .

itsumo kata narabete aruku
watashi nitotte anata wa chotto
tameiki ga de te shimau sonzai

asanebou suru shi
ryouri mo deki nai namakemono
GUITAR dake wa isshoukenmei

nee kodomo no toki no
nee hanashite yo na noni
nee mata watashi yori
saki ni nemuri ni tsuku no?
(Good night...)

kigatsukeba
itsumo sobani ita
anata no sono egao
kawara nai nichijou

furimukeba
futari no ashiato
ashita mo sono ashita mo
anata to te wo tsunai de ike tara . . .

kyou mo onaji asa wo mukaeru
anata ga omou yori watashi ha kitto
sunao na jibun ni mata kakushi te

nee tsumeta ni migite
nee atatame te ageru yo
nee anata to watashi
tsunai da MUFFLER
(With me...)

kigatsukeba
itsumo soba ni ita
anata no sono egao
kawara nai nichijou

furimukeba
futari no ashiato
ashita mo sono ashita mo
anata to te o tsunai de
donna toki mo
kanarazu soba ni iyou
itsu made mo
kawara nai futari de
ire tara . . .

Traducciòn

Dirigido en el caso de
dos huellas
Su mañana a mañana
Conectarse con tu mano ...

Caminar de lado a lado siempre a hombros
Yo para ti un poco de
suspirar la presencia que resultaba en un vistazo

Entonces se levantaba tarde,
un Perezoso no puede cocinar
única guitarra con fuerza

Cuando (Hey) niños
Hablaremos (Hey) Sin embargo,
(Hey) también más que yo,
¿Adelante y llegar a dormir?
(Buena Noche..)

Si me fijo,
Yo estaba siempre al lado de
Tu sonrisa
todos los días sin cambiar

Dirigido en el caso de
dos huellas
Su mañana a mañana...
Cuando te vayas a relacionar con alguien en comùn

Saludar a la misma mañana de hoy
el "yo" de lo que crees seguramente
En tí mismo tambièn ocultas Honestidad

(Oye), en pleno frío
Yo voy a calentarnos (Hey)
(Hey), a tì y a mì
con un silencio entrelazado
(Conmigo...)

Si me fijo
Yo estaba siempre al lado de
tu sonrisa
todos los días sin cambiar

Dirigido en el caso de
dos huellas
Es el mañana a mañana
Mediante la conexión contigo en comùn
En cualquier momento
Dejar ir al lado siempre
por los siglos de los siglos,
Dos personas que no cambian
Una vez puesto...

No hay comentarios.:

Publicar un comentario