Petit Milady "Fortune Future!" Lyrics


Ayana Taketatsu   Aoi Yuuki    Both (Ambas)

Traducciòn: NakuroPG (Nakuro's Blog)

Kanji

カタチのないアシタ どんなカタチにしよう?
アタマの中描いている ユメやキボウ数えよっか

イッパイひろがって とめられなくなって
だけどぜんぶ叶えるって決めたからね、はじめようよ!

そーね!タンジュンな思考回路それでいいとおもう
Three, Two, One→ENTER KEY 押しちゃえ!
走りだしてみたら気づいちゃったんじゃない?
その胸の中に確かにあるエネルギーの光る可能性

誰だってきっとココからね 新しいコトさがしにいくの!
ネガイはミライになれるんだよ
My wish will be my future, so we fly away!

あんまり変わってない? キノウとキョウのワタシ
カンタンにはいかないけど いろんなことトライなんです!

オモチャ箱がいつか 宝石箱になる
どんなことも輝く理由、ブリリアントカットなんだ

そーね!シッパイを怖がってちゃ進めないとおもう
Hop, Step, Jump↑おもいきり飛んじゃえ!
走りだしたら高鳴った鼓動のリズム、想いのメロディ
響きあってワタシだけの歌がうまれた!

最初からちゃんとココにある ソレは無限に変わっていくよ!
アシタがミライになるといいな

My wish will be my future, so we fly away!

Romanji

Katachi no nai Ashita donna katachi ni shiyou?
Atama no naka egaite iru yume ya kibou kazoe yokka
ippai hirogatte tome rarenaku natte dakedo zenbu
kanaeru tte kimetakara ne, hajimeyou yo! Sou ne!

Tan Junna shikou kairo sorede ito omou,
Three, Two, One Enter KEY oshi chae!
Hashiri dashite mitara kitsui chattan janai?
Sono mune no naka ni tashika ni aru eneru gi no hikaru kanousei

Daredatte kimi to koko kara ne atarashii koto sagashi ni yuku no!
Negai wa mirai ni narerunda yo, My wish will be my future, so we fly away!

Anmari kawattenai? Kinou to kyou no watashi
kantan ni wa ikanai kedo ironna koto torainan desu!
Omocha-bako ga itsuka houseki-bako ni naru
donna koto wo kagayaku riyuu, buririanto kattonanda sou ne!

Shippai wo kowagattecha susume naito omou
Hop, Step, Jump ↑ omoikiri tonja he!
Hashiri dashitara takanatta kodou no rizumu,
omoi no merodi hibiki yatte watashi dake no uta ga umareta!

Saisho kara chanto koko ni aru sore wa mugen ni kawatte iku yo!
Ashita ga mirai ni naru to iina My wish Will be my future, so we fly away!

Traducciòn

¿Deje el mañana en cualquier forma sin figura?
Los sueños y esperanzas contados se dibujan en mi mente
No se conviertan en un ser detenido lleno de propagación
Pero ya decidí que se cumplan todos, Empieza!

¡Lo vi! un circuito de simple pensamiento creo que son una buena forma,
Tres, dos, y una vez que se pulsò una tecla ENTER →!
¿Es que no me había dado cuenta cuando empecé a correr?
Sin duda alguna, una posibilidad de la energía brillante en el pecho

Todo el mundo seguramente va a encontrar cosas nuevas desde aquí!
Deseo que te estès acostumbrado al futuro
Mi deseo será mi futuro, Asì que volamos Lejos!

Por lo tanto ¿es que no se ha cambiado? Mi ayer y mi hoy,
Es que muchas oportunidades no pueden permitirse el lujo asì de fácil!
La caja de juguetes se convertirà en un joyero algún día
La razón de encandilar a cualquier cosa, es un corte brillante

¡Yo vi! Creo que no se está llevando a cabo ya que tienes miedo al fracaso
salto, paso, salto ↑ Abandonàndolo Volando!
Una vez que empecé a correr se que golpeaba el ritmo de la melodía,
Sólo para satisfacer mis sentimientos, suena mi canción que naciò de mi corazòn!

Es que aquí es adecuadamente el principio que cambiará al infinito!
Mañana espero tratar mi futuro
Mi deseo será mi futuro, Asì que volamos Lejos!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario