Piko "Boku No Note Kari" Lyrics



Letra: Piko
Mùsica:Samfree
Traducciòn: NakuroPG (Nakuro's Blog)

Kanji

時が過ぎて 僕は いつのまにか少し大人になってた
オキニのギター鳴らす 「あの夏の君へ」って歌を聴いてください

誰も知らない 僕のノート 綴った本当の想い

ありふれた言葉だけど 僕は今日も唄うんだ
そっと閉まった「大好き」が いつか君に届くように

時が過ぎて 君は 今何してるんだろう どこにいるんだろう
笑うと出来るえくぼ それはきっと今も変わらないだろね

誰でも弾ける このコードに 僕だけのメロディで

ありふれた言葉だけど 僕は今日も唄うんだ
きっと君との思い出が 溢れたから泣いてるんだ

初めて交わした言葉とか 最後に交わした言葉とか
何度も何度も唄うから 忘れてしまうことが無いように

ありふれた言葉だけど 僕は今日も唄うんだ
そっと閉まった「大好き」が いつか君に届くように
そう 今日も唄うんだ

Romanji

Toki ga sugite boku wa itsunomanika sukoshi otona ni natteta
okini no gitaa narasu «ano natsu no kimi e» tte uta o kii te kudasai

dare mo shiranai boku no nouto tsuzutta hontou no omoi

arifure ta kotoba da kedo boku wa kyou mo utau n da
sotto shimatta «daisuki» ga itsuka kun ni todoku youni

toki ga sugi te kimi wa ima nani shiteru n darou doko ni iru n darou
warau to dekiru e ku bo sore wa kitto ima mo kawara nai daro ne

dare demo hajikeru kono koudo ni boku dake no merodi de

arifure ta kotoba da kedo boku wa kyō mo utau n da
kitto kimi to no omoide ga afure ta kara naiteru n da

hajimete kawashita kotoba to ka saigo ni kawashi ta kotoba to ka
nan do mo nan do mo utau kara wasure te shimau koto ga nai yō ni

arifure ta kotoba dakedo boku wa kyou mo utau n da
sotto shimatta «daisuki» ga itsuka kun ni todoku you ni
sou kyou mo utau n da

Traducciòn

Cuando el pasado sin darse cuenta se ha convertido en un pequeño adulto,
Por favor escucha la carga canción flotante del sonido de una guitarra "de ese verano para ti"

Los verdaderos sentimientos que nadie sabe que deletrea mi libreta de notas

Estoy cantando, aún con algunas palabras frecuentes
Fue cerrada suavemente, "Me encanta" es llegar a algún día

El pasado que harías, estar en cualquier lugar, Me pregunto qué estás haciendo ahora
Reír, y puede que se hundan nuestros tesoros ya que no quiero desaserme de ellos
Cualquiera puede jugar en este código en mi única melodía

Estoy cantando, aún con algunas palabras frecuentes
Estoy llorando porque estoy seguro que estaba llena de recuerdos a tu lado

Palabras ordinarias que se intercambiaron en el extremo por primera vez, se intercambiaron palabras
Así que no hay que olvidar que esa es mi causa de cantar una y otra vez

Estoy cantando, aún con algunas palabras frecuentes
Fue cerrada suavemente, "Me encanta" es llegar a algún día
Lo hago de nuevo, y hoy cantan

No hay comentarios.:

Publicar un comentario