Country Musume - Hokkaido Shalala Lyrics




Traducciòn: NakuroPG (Nakuro's Blog)

Kanji

北海道の春の風あなたみたい優しいにおいシャララランラ

週末は一人もいい大勢もいい

でもだけど本当はあなたと二人がいい

一人暮らしを 始めるの

北海道の春の音
恋と一緒に ハミングする

北海道の春の風あなたみたい優しいにおいシャララランラ

ねえ 駅の南口待ち合わせ場所

この街の思い出をこれから二人で

先週よりも暖かい

北海道の春の音二人一緒に シャララ ランララ

北海道の春の風短い夏ももうすぐ来るわ恋してるわ

北海道の春の音恋と一緒に ハミングする

北海道の春の風あなたみたい優しいにおいシャララランラ

Romanji

hokkaidou no haru no kaze
anata mitai yasashii nioi
SHA RA RA RAN RA

shuumatsu wa hitori mo ii
oozei mo ii

demo dakedo hontou wa
anata to futari ga ii

hitorigurashi wo  hajimeru no

hokkaidou no haru no oto
koi to issho ni  HAMINGU suru

hokkaidou no haru no kaze
anata mitai yasashii nioi
SHA RA RA RAN RA

nee  eki no minamiguchi
machiawase basho

kono machi no omoide to
kore kara futari de

senshuu yori mo atatakai

hokkaidou no haru no oto
futari issho ni  SHA RA RA  RAN RA RA

hokkaidou no haru no kaze
mijikai natsu mo mou sugu kuru wa
koishiteru wa

hokkaidou no haru no oto
koi to issho ni  HAMINGU suru

hokkaidou no haru no kaze
anata mitai yasashii nioi
SHA RA RA RAN RA

Traducción

El viento de primavera en Hokkaido
tiene un aroma suave, como si
Shalalalala

Estoy bien con estar solo en el fin de semana
o en un grupo grande

Pero, la verdad es,
que prefiero estar contigo

Estoy empezando mi vida de vivir sola

Los sonidos de la primavera en Hokkaido
marchan a un buen ritmo con amor

El viento de primavera en Hokkaido
tiene un aroma suave, como si
Shalala Lala

Hey, nos encontramos
en la entrada sur de la estación

Quiero mis recuerdos de esta ciudad
para estar los dos a partir de ahora

Es más caliente que la semana pasada

Los sonidos de la primavera en Hokkaido
Los dos de nosotros juntos Shalala lalala

El viento de primavera en Hokkaido
El corto verano está a punto de llegar demasiado temprano
Estoy enamorada

Los sonidos de la primavera en Hokkaido
 marchan a buen ritmo con amor

El viento de primavera en Hokkaido
tiene un aroma suave, como si
Shalala Lala

No hay comentarios.:

Publicar un comentario