NCT U - Without You (Chinese Ver.) (Lyrics)


Traducciòn: Asia Pop Etc

Chino

[Doyoung] Xiàng dú zì shēng zhǎng de shù
miàn duì zhe yī piàn huāng wú
zài wú rén guān zhù
bèi yí qì de shì jiè gū dú

[Kun] Huái bào de yī diǎn kě wàng
zhōng diǎn què zǒng zài yuǎn fāng
bèi cán kù de gāo qiáng
tuī luò de shāng zhī néng yǐn cáng

[Taeil] Wǒ men yǐ gū dú zhī míng shēng cún
què děng dài hé wǒ yǒu
tóng yàng shāng hén
tóng xing de nà gè rén

[All] Wò jǐn wǒ de shǒu
huà chéng yī gè yuán
jiù néng fèn tān zhe
mìng yùn de cán quē
bǎ mèng fàng zài wǒ
shēn biān wǒ xīn zài nǐ shēn biān
jiān chí yī diǎn
jiān jué yī diǎn
xìng fú jiù huì lí wǒ
men gèng jìn yī diǎn
xīn zài cì xiàng lián dào yǒng yuǎn
can’t live without you.

[Jaehyun] Xiàng suí zhe cháo shuǐ zhǎng tuì
xiàng lí kāi dà hǎi pái huái
wǒ jiàn jiàn pí juàn jìn tóu
què kàn bú jiàn lè yuan

[Taeil] Wǒ xū yào nǐ wēn nuǎn you li de jiān
nǐ huí dá wǒ kěn dìng de xiào liǎn
I need you, I need you.

[All] Wò jǐn wǒ de shǒu
huà chéng yī gè yuán
jiù néng fèn tān zhe
mìng yùn de cán quē
bǎ mèng fàng zài wǒ shēn biān
wǒ xīn zài nǐ shēn biān
jiān chí yī diǎn
jiān jué yī diǎn
xìng fú jiù huì lí wǒ
men gèng jìn yī diǎn
xīn zài cì xiàng lián dào
yǒng yuǎn
can’t live without you.

[Kun] Bì shàng le shuāng yǎn
gǎn jue nǐ zài shēn biān
diǎn liàng guāng máng
dài wǒ zǒu chū cóng qián
gěi wǒ ān wèi
[Jaehyun] Bú guǎn lù yǒu duō yuǎn
I’m with you

[Doyoung] Zài nǐ shēn chū de shuāng bì
gǎn jue nǐ de le jiě
ràng wǒ yǒu yǒng qì
qù miàn duì zhè yī qie shāng yǔ bēi
[Taeil] Bú guǎn wǒ yǒu duō lèi
jué duì bú hòu tuì

[All] Wò jǐn wǒ de shǒu
huà chéng yī gè yuán
jiù néng fèn tān zhe
mìng yùn de cán quē
bǎ mèng fàng zài wǒ shēn biān
wǒ xīn zài nǐ shēn biān
jiān chí yī diǎn
jiān jué yī diǎn
xìng fú jiù huì lí wǒ
men gèng jìn yī diǎn
xīn zài cì xiàng
lián dào yǒng yuǎn
can’t live without you

Traducciòn

Como un árbol que crece solo,
enfréntandose al tereno baldío cubierto de matorrales
sin nadie que le preste atención,
siendo abandonado en este mundo cada vez más solitario

Albergo un pequeño deseo,
pero el final todavía está muy lejos
Solo es posible esconder el dolor creado por un muro alto y sin piedad

Vivimos bajo el nombre de soledad
Ando a la espera de mi alma gemela,
esa persona que tenga las mismas cicatrices que yo

Dame la mano y no la sueltes, dibuja un círculo
para compartir los fallos e imperfecciones del destino
Junta tus sueños con los míos
y yo te acompañaré con el corazón

Quédate un poco más, quédate un poco más
La felicidad estará más cerca de nosotros
Conecta nuestros corazones de nuevo hasta la eternidad
No puedo vivir sin ti

Como la marea que sube y baja
Vagando durante mucho tiempo por el ancho mar y dando la vuelta
Me voy cansando poco a poco, aunque todavía no puedo ver el Paraíso

Necesito tu hombro cálido y fuerte
Una sonrisa aparece en tu rostro cuando me consuelas
Te necesito, te necesito

Dame la mano y no la sueltes, dibuja un círculo
para compartir los fallos e imperfecciones del destino
Junta tus sueños con los míos
y yo te acompañaré con el corazón

Quédate un poco más, quédate un poco más
La felicidad estará más cerca de nosotros
Conecta nuestros corazones de nuevo hasta la eternidad
No puedo vivir sin ti

Con los ojos cerrados
siento que estás a mi lado, llena de esperanza
Me alejas del pasado y me das consuelo
No importa cuánto tiempo pase
Estoy contigo

Conforme estiras los brazos, siento tu comprensión
dándome valor para enfrentarme a todo el dolor y la tristeza
Da igual cuán cansado esté, nunca volveré atrás

Dame la mano y no la sueltes, dibuja un círculo
para compartir los fallos e imperfecciones del destino
Junta tus sueños con los míos
y yo te acompañaré con el corazón

Quédate un poco más, quédate un poco más
La felicidad estará más cerca de nosotros
Conecta nuestros corazones de nuevo hasta la eternidad

No puedo vivir sin ti

No hay comentarios.:

Publicar un comentario