Petit Milady - Koi Wa Milk Tea (Lyrics)


video


Kanji

憧れているのよ
あなたと すきゃんだる
射止めたいの 心
あの子よりも 早く

人はなんでなんで?
何度傷ついても
恋に 恋に 落ちる生き物なの?

まるでまるで みるくてぃ
別々の ところで生まれたふたり
甘い甘いの みるくてぃ
熱々よ 今すぐきゅんと飲み干して

思わせぶりなのね
あなた 誰にだって
ちくちくする 心
知らんぶりするけど

人はなぜ どうして?
素直 なれないまま
I love you, I love you さえ伝えないの?

まるでまるで みるくてぃ
絶妙な 加減がわからないのね
とろとろけるの みるくてぃ
最後だけ ちょっとだけ ほろりと苦い

恋はまるで みるくてぃ
くちびるに 触ると 震えてしまう
とろとろけるの みるくてぃ
世界中 求める 秘密の味ね

まるでまるで みるくてぃ
別々の ところで生まれたふたり
甘い甘いの みるくてぃ
熱々よ 今すぐきゅんと飲み干して

Romanji

akogareteiru no yo anata to sukyandaru
itometai no kokoro ano ko yori mo hayaku
hito wa nande nande? nando kizutsuitemo
koi ni ochiru ikimono na no?

marude marude milk tea
betsu betsu no tokoro de umareta futari
amai amai no milk tea
atsu atsu yo ima sugu kyun to nomihoshite

ichido de ii kara deeto shite
taion no agaru kankaku shiritai no
yuzurenai no watashi datte ougon hiritsu da milk tea

omowaseburi na no ne anata dare ni datte
chiku chiku suru kokoro shiranpuri suru kedo
hito wa naze doushite? sunao narenai mama
i love you sae tsutaenai no?

maru de maru de milk tea
zetsumyou na kagen ga wakaranai no ne
toro torokeru no milk tea
saigo dake chotto dake horori to nigai

suki kirai to hanabira chigitte
chotto retoro ni yoishireru
raibaru ga iru kara motto moeagaru no
anata to ano ko to koi to… milk tea

koi wa marude milk tea
kuchibiru ni fureru to furueteshimau
toro torokeru no milk tea
sekaijuu motomeru himitsu no aji ne

maru de maru de milk tea
betsu betsu no tokoro de umareta futari
amai amai no milk tea
atsu atsu yo ima sugu kyun to nomihoshite

Traducciòn

Estoy suspirando por un escándalo contigo,
Así se atravesará el corazón antes que ella!
¿Por qué la gente, no le importa cuántas veces se lastiman,
en un enamoramiento una y otra vez?

Somos como té con leche,
Los dos de nosotros nacimos de lugares completamente diferentes.
Dulce, dulce té con leche,
Agradable y cálido, por lo que debemos beberlo de un trago!

Sólo una vez es suficiente, lo que me llevara a una cita;
Quiero saber lo que se siente tener aumento de temperatura corporal.
No puedo dejarte ir; Porque aunque soy la proporción áurea de té con leche.

En que se comportan de manera sugestiva mente a todo el mundo,
Haciendo de sus corazones un hormigueo de placer, pero haciendo como que no se dan cuenta.
¿Por qué las personas nunca son honestos con ellos mismos,
No se puede decir, incluso, un "Te amo"?

Somos como té con leche,
Pero somos incapaces de encontrar un equilibrio exquisito.
Melty, té con leche derretido,
Y al final, tan dulce amargo!

Separando una flor, adivinando el amor y el odio,
Me convierto borracho con nostalgia.
Tener un rival hace que sea aún más emocionante;
Usted, esa chica, amor, y ... la leche té.

El amor es como el té con leche,
Haciéndonos aljaba ya que toca nuestros labios.
Derretida, té con leche derretida,
Un sabor secreto que se buscó en todo el mundo!

Somos como té con leche,
Los dos de nosotros nacimos de lugares completamente diferentes.
Dulce, dulce té con leche,
Agradable y cálido, y listo para ir de un solo trago!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario